 |
Kauno menininkų namuose lapkričio 9 dieną, penktadienį, 17 val. įvyko rašytojos Juttos Noak jubiliejinis kūrybos vakaras. Jutta Noak – autorinis pseudonimas (tikr. Vaitkienė). Noak buvo pasirinkta neatsitiktinai. Kaip teigė pati autorė jubiliejinio kūrybos vakaro metu, Noak buvo jos senelio pavardė. Jutta Noak – gydytoja, rašytoja, Lietuvos rašytojų sąjungos narė, gyvenanti Vokietijoje, vadovauja lietuvių ir vokiečių kultūros draugijai.
Vakaras prasidėjo jaukioje Kauno menininkų salėje. Žmonės rinkosi su gėlėmis ir šypsena, rašytojos laukė aptarinėdami jos kūrybą. Nedidelę salę po truputį pripildė žmonės. Renginys prasidėjo Kasparui Bagdonui grojant saksofonu. Šalia rašytojos sėdėjo Janina Riškutė (Lietuvos rašytojų sąjungos redaktorė) ir aktorė Doloresa Kazragytė, kuri vakaro įžangą padarė skaitydama Juttos Noak poeziją iš knygos „Minčių dvikova“ (2006 m.). Janina Riškutė tęsė vakarą pabrėždama, jog naujas rašytojos romanas „Petitio“ atskleidžia visiškai naują Juttos Noak pusę: „Šioje knygoje atsiskleidimas drąsus, kitoks.“ Redaktorė pažymi, jog pagrindinė knygos tema – žmogus ir istorija. Tema, reikalaujanti brandos. Janina Riškutė džiaugėsi galėdama redaguoti romaną „Petitio“. Anot jos, knyga pasižymi jaunatviškumu, žaismingumu ir vyraujančia ironija. Pagrindinės veikėjos mama yra vokietė, tėvas – rusas, o ji – lietuvė, ieškanti savo identiteto. Analizuojami ne tik motinos ir dukters santykiai, ne tik savojo identiteto paieškos, bet ir šių laikų tematika – kūnas, seksas. Tačiau, anot Janinos Riškutės, autorė kūno vaizdavimo nesureikšmina. Vis dėlto pagrindinė tema – dvi moterys (motina ir dukra) bei dvi sistemos (vokiečių ir rusų).
 |
| Rašytoja Jutta Noak. Nuotrauka - www.kamane.lt |
Redaktorės paklausta apie tai, kodėl romano dalys prasideda Nyčės ir Kafkos citatomis, autorė pabrėžė, jog kūrybinį procesą jai sunku paaiškinti. Įkvėpimą rašant romaną „Petitio“, autorė teigia pagavusi tada, kai perskaitė Nyčės mintį, kuri vedė per visą romaną. Eksperimentas, anot jos, pagrindinė idėja. Kafka kūryboje atsiranda dėl to, jog pati autorė žavisi juo, jo kūryba. Tęsdama vakarą Janina Riškutė papasakojo apie įdomiausias romano detales. Vėliau Doloresa Kazragytė perskaitė keletą ištraukų iš Juttos Noak romano. Petraukėles tarp moterų kalbų užpildydavo Kasparo Bagdono muzika, atliekama saksofonu.
Labai tikslingai, atsiliepdama į vieną romano recenziją, redaktorė pasidomi rašytojos apie knygos pavadinimo kilmę. Autorė paaiškina, jog „Petitio“ – vokiškas žodis, lietuviškai reiškiantis peticiją. Metaforiškai vartojamas prašymas padėti. Pastebėdama, jog romane daug medicininių terminų ir paaiškinimų, Janina Riškutė domisi, ką būtent tai reiškia kūrinyje. Pati autorė teigia, jog medicininiai terminai tiesiog „išplaukia kūrybiniame procese“. Vieno iš klausytojų paklausta apie autobiografiškumą romane, Jutta Noak pabrėžia, jog „Petitio“ nėra autobiografinis romanas. O paklausta apie namus, ji atsako, jog jos namai – dvi erdvės, ir Vokietija, ir Lietuva.
Po atsakytų klausimų, Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkas pasveikino Jutta Noak praėjusio gimtadienio proga, simboliškai dovanodamas parkerį, skirtą autografams rašyti. Baigiantis renginiui rašytoja skaitė savo romano ištraukas. Jubiliejinis rašytojos kūrybos vakaras baigiamas sveikinimais ir saksofono muzika, tokia pat lyriška, kaip ir Juttos Noak kūryba.
Sandra Kungytė